17 July 2007

Forced intermission

Diagnosis: tennis elbow. Treatment: rest, avoid knitting and using computer until symptoms have improved. Sounds like no knitting or blogging for me for a while. D'oh! Such an annoying setback. At least they did not ban jam making.

Diagnoosi: tenniskyynärpää. Hoito: lepo, vältä neulomista ja tietokoneella työskentelyä, kunnes oireet helpottavat. Ei siis neulota tai blogata vähään aikaan. Pah! Harmittaa vietävästi. Sentään kukaan ei kieltänyt hillon tekemistä.

4 comments:

Vilma said...

Kurjaa, harmin paikka. Toivottavasti hilloaminen lohduttaa edes vähän! :)

joko said...

oioi, onpa ikävää. langan ostaminen lienee sallittua?

Haka said...

Voihan kurjuus! Pikaista paranemista!

JennyF said...

Voi kurja, pikaista paranemista!