Mitts for kids

Is there a service somewhere that you could send in knitted items and a bunch of domestic faeries would weave in ends and block the garment? I could certainly use such an arrangement. There is a vest, a hat, a scarf and a pullover sitting on my couch. So close to the finish line, but still not there. Surprisingly, the mittens for our goddaughter were ready in just three days. Praise the power of peer pressure - if something is promised aloud, you have to keep that promise. The receiver appeared rather delighted before she ran away.

Onkohan jossain sellainen palvelu, että voisi lähettää neuletekeleitään ja lauma kotitonttuja päättelisi langanpäät ja viimeistelisi pukineet? Mulla olisi ainakin käyttöä sellaiselle. Sohvan nurkassa olisi yksi liivi, myssy, huivi ja puserokin. Melkein valmiina, muttei kuitenkaan ihan. Hämmästyttävästi kummitytön lapaset valmistuivat kolmessa päivässä. Kun on kerran tullut luvanneeksi jotain, niin pakkohan se oli saada tehdyksi. Eläköön painostus! Lapasten saajakin vaikutti oikein tyytyväiseltä ennenkuin säntäsi matkoihinsa.

Pattern/ Malli: Pinjan lapaset (Ulla)
Yarn/ Lanka: Novita Wool, 26 g
Needles/ Puikot: 3 mm
Säätö: neuloin pelkää sileää rannekkeen jälkeen, kärkikavennukset oman maun mukaan

I even learned a new trick when knitting thumbs. This probably doesn't bother anyone else in the whole universe, but the top decreases on hats or mittens often instruct you to thread the tail through remaining stitches and pull tight, which still leaves the last stitches kind of too big for my taste. The way I got this to work was knitting the previous row on smaller needles (2 mm instead of 3 mm used overall) and then thread the tail and so on. The resulting smaller stitches align in much more visually satisfying way. Yeah, I'm a pedant, no need to stress that.

Keksin jopa uuden kikan peukaloita neuloessani. Tämä asiahan ei varmaan häiritse ketään muuta elollista olentoa, mutta lapasten ja hattujen kärkikavennuksissa usein ohjeistetaan pujottamaan langanpää viimeisten silmukoiden läpi ja kiristämään, minkä seurauksena viimeiset silmukat ovat kuitenkin vähän liian löysiä makuuni. Keksimäni kikka kolmonen oli sitten neuloa edellinen rivi pienimmillä puikoilla (2 mm muuten käyttämäni 3 mm sijaan) ja sitten pujottaa langanpää läpi ja niin edelleen. Nämä pienemmät silmukat menevät paljon nätimmin suppuun. Joo, mä tykkään saivarrella yksityiskohdista, tiedetään.