20 April 2007

Clearing out the rainforest

I really like books. Our friends who once moved my book collection to the fourth floor of a house without elevator, do not share my passion. You never would have guessed, but I also really like knitting. So it probably does not come as a surprise that I have quite a number of books regarding knitting. Recently, I re-organised the content of some book shelves and suddenly there was a gap just beside my knitting books. What else could I do, but surf to the Amazon. Kind of got carried away in the moment.

Pidän kirjoista hyvin paljon. Kaverimme, jotka kerran muuttivat kirjakokoelmani hissittömän talon neljänteen kerrokseen, eivät ole ihan samaa mieltä. Ei varmaan uskoisi, mutta pidän hyvin paljon myös neulomisesta. Näin ollen ei liene yllättävää, että mulla on kohtuullisen monta neulekirjaa. Äskettäin järjestelin hyllyjen sisältöä uusiksi ja yhtäkkiä neulekirjojen vieressä olikin melkoinen aukko. Eihän mulla ollut muita vaihtoehtoja kuin surffata Amazonille. Ehkä vähän karkasi mopo siinä sivussa.
Amazon books
Lace style
I like this one, although not as much as Scarf Style. Several projects for to-do list.

Pidän tästä, vaikkei yhtä paljon kuin Scarf Stylesta. Useita totetutettavia projekteja.


Favorite socks

Really like this one. There are so many cute socks, it is difficult to choose a favorite one. Just to maintain some logic, I started on the first pattern in the book (Retro Rib socks) on a plane to Rome. What do you mean "you already have a WIP socks"? [Humming loudly] Sorry, there is some background buzz, can't hear you talking .

Tästä pidän todella. Kirja sisältää niin monta söpöistä sukkaa, että on vaikea valita yhtä suosikkia. Ollaakseni looginen, aloitinkin sukkia ensimmäisestä ohjeesta (Retro Rib socks) Rooman lennolla. Miten niin "onhan sulla jo yksi sukkapari kesken"? [Äänekästä hyräilyä] Sori, ei nyt kuulu ollenkaan, kun on jotain taustamelua.


Knitting vintage socks

You have probably seen a lot of photos of FOs on blogs. The books is just packed with socks of subtle elegance. On the other hand, the patterns tend to be knitted on 1,5 mm needles (I'd say toothpicks), so might need some modifications or I'll be retired before I finish the first pair.

Olette varmaan nähneet blogeissa kuvia valmiista sukista - kannesta kanteen hienostuneen näköisiä sukkia. Toisaalta suurin osa ohjeista neulotaan 1,5 millisillä puikoilla (tai hammastikuilla jos multa kysytään), joten niitä ehkä joutuu hieman soveltamaan ettei tarvitse odottaa ensimmäisen parin valmistumista eläkeikään.

Fitted knits
I've knitted Stefanie Japel's Forecast and it's one of my favorite cardis. I like her top-down, raglan approach, so it did not bother me when I read that book contains mostly this kind of items. There are many patterns here that I look forward to knitting.

Olen tehnyt Stefanie Japelin Forecastin ja se on yksi suosikkineuleistani. Pidän hänen vakiokonseptistaan (ylösalaisin, raglanhiha), joten minua ei haitannut kun kuulin, että kirjassa on enimmäkseen tämän kaltaisia ohjeita. Tässä on monta neuletta toteutettavaksi.

Knitting nature
Cool! Some things can actually be knitted, but the most prominent feature of this book is the imaginativeness of designs. The inner engineer is very excited. Did I already say that this is a very cool book?

Siistiä! Jotain voi tästä neuloakin, mutta kirjan suurin ansio on kyllä sen mallien mielikuvituksellisuus. Sisäinen insinööri on aivan innoissaan. Joko mä sanoin, että tämä kirja on tosi siisti?

Knitting beyond the edge
The third in the Nicky Epstein's series (I don't have the other two), this book delivered what I was expecting of it. A lot of collars and cuffs to embellish plain knits.

Kolmas teos Nicky Epsteinin sarjassa (en omista kahta aikaisempaa), tämä kirja tarjosi juuri sitä mitä siltä odotinkin. Paljon kauluksia ja hihansuita somistamaan muuten pelkistettyjä neuleita.

4 comments:

Marja V said...

Otathan tuon Knitting naturen ja Fitted knitsin (ja miksei muutkin) mukaan huomenna neuletapaamiseen. Muut kirjat minä olen jo nähnyt, mutta ehkä joku muu ei ole. :)

Kiko said...

Voi ei mitä houkutuksia..

Olen heikko luonne enkä saisi lukea tällaisia :D

Jatta said...

Oi, ihanuuksia! Mun on varmaan pakko surffata nettikaupoille.. vaikka postissa kyllä onkin jo pari sukkakirjaa.. tittidii..

riikka n said...

Minäkin nielaisin tyhjää, kun Knitting Vintage Socksin Introduction-osuudessa puhuttiin 1-1,5 mm puikoista. Onneksi varsinaiset ohjeet on kuitenkin kirjoitettu nykyneulojalle sopivammiksi, ja suurin osa malleista neulotaankin 2,5 mm puikoilla.

Mulla karkaa aina mopo käsistä Amazon-tilausta tehdessä. Onneksi niiden toimitusajat Suomeen on niin pitkät, että paketin saadessaan on jo oikeastaan unohtanut, mitä koko lysti maksoi, ja voi siis keskittyä nauttimaan uusista ihanista kirja-aarteista :)