Iterative process

Starting point: Start knitting a toe-up sock (my first toe-up, btw).
1. Ponder whether it is too narrow. It looks kind of narrow.
2. Try the sock on. Oddly, it seems to fit perfectly.
3. Continue knitting for couple of inches.
Repeat steps 1-3 numerous times until a saturation point has been reached (I'm not there yet myself).

Aloituskohta: ala neuloa sukkaa kärjestä lähtien (uusi kokemus mulle).
1. Ihmettele onkohan sukasta tulossa liian kapea. Se kyllä näyttää tosi kapealta.
2. Kokeile sukkaa jalkaan. Ihme ja kumma, se tuntuu istuvan oikein hyvin.
3. Jatka neulomista viitisen senttiä.
Toista vaiheita 1-3 kyllästymiseen asti (ei vielä havaittavissa täälläpäin).

Someone else would have already accepted having narrow feet as a given fact, but that would be an obvious explanation and we don't do that here at Casa Tsukamori.

Joku toinen olisi jo hyväksynyt annettuna sen tosiasian, että kyseiset jalat nyt vaan sattuvat olemaan varsin kapeat, mutta tämä olisi aivan liian ilmeinen selitys eikä niitä harrasteta Tsukamorissa.