Mitts for kids

Is there a service somewhere that you could send in knitted items and a bunch of domestic faeries would weave in ends and block the garment? I could certainly use such an arrangement. There is a vest, a hat, a scarf and a pullover sitting on my couch. So close to the finish line, but still not there. Surprisingly, the mittens for our goddaughter were ready in just three days. Praise the power of peer pressure - if something is promised aloud, you have to keep that promise. The receiver appeared rather delighted before she ran away.

Onkohan jossain sellainen palvelu, että voisi lähettää neuletekeleitään ja lauma kotitonttuja päättelisi langanpäät ja viimeistelisi pukineet? Mulla olisi ainakin käyttöä sellaiselle. Sohvan nurkassa olisi yksi liivi, myssy, huivi ja puserokin. Melkein valmiina, muttei kuitenkaan ihan. Hämmästyttävästi kummitytön lapaset valmistuivat kolmessa päivässä. Kun on kerran tullut luvanneeksi jotain, niin pakkohan se oli saada tehdyksi. Eläköön painostus! Lapasten saajakin vaikutti oikein tyytyväiseltä ennenkuin säntäsi matkoihinsa.

Pattern/ Malli: Pinjan lapaset (Ulla)
Yarn/ Lanka: Novita Wool, 26 g
Needles/ Puikot: 3 mm
Säätö: neuloin pelkää sileää rannekkeen jälkeen, kärkikavennukset oman maun mukaan

I even learned a new trick when knitting thumbs. This probably doesn't bother anyone else in the whole universe, but the top decreases on hats or mittens often instruct you to thread the tail through remaining stitches and pull tight, which still leaves the last stitches kind of too big for my taste. The way I got this to work was knitting the previous row on smaller needles (2 mm instead of 3 mm used overall) and then thread the tail and so on. The resulting smaller stitches align in much more visually satisfying way. Yeah, I'm a pedant, no need to stress that.

Keksin jopa uuden kikan peukaloita neuloessani. Tämä asiahan ei varmaan häiritse ketään muuta elollista olentoa, mutta lapasten ja hattujen kärkikavennuksissa usein ohjeistetaan pujottamaan langanpää viimeisten silmukoiden läpi ja kiristämään, minkä seurauksena viimeiset silmukat ovat kuitenkin vähän liian löysiä makuuni. Keksimäni kikka kolmonen oli sitten neuloa edellinen rivi pienimmillä puikoilla (2 mm muuten käyttämäni 3 mm sijaan) ja sitten pujottaa langanpää läpi ja niin edelleen. Nämä pienemmät silmukat menevät paljon nätimmin suppuun. Joo, mä tykkään saivarrella yksityiskohdista, tiedetään.

Sooo cute

I have mixed feelings about babies, but booties are just so adorable. It might have something to do with the fact that I've never seen booties howling their lungs out.

Suhtautumiseni lapsiin vähän vaihtelee, mutta vauvantossut ovat aina niin ihania. Tämä saattaa liittyä tietysti siihen, etten ole koskaan nähnyt tossujen parkuvan keuhkonsa pihalle.

Pattern/ Malli: Saartje's bootees
Yarn/ Lanka: Jaeger Baby Merino DK (192 Marbles)
Needles/ Puikot: 3 mm
Modifications: working in the round, courtesy of Hello Yarn
Säätö: neulottu pyörönä, Hello Yarnin ohjeistuksella

Great pattern that provides almost instant gratification. If you knit in the round, there aren't that many ends to weave either. I've also learned the figure 8 cast on with this project. I was pleasantly surprised that it was less fuss than I expected. With a little bit of dexterity, there is nothing to fear.

Mainio ohje, jolla saa nopeasti valmista. Eikä ole kovin monta langanpäätä pääteltäväksi, jos neuloo pyörönä. Opin myös 8-aloituksen - hyviä kuvallisia ohjeita löytyy sekä englanniksi että suomeksi. Oli iloinen yllätys, ettei se ollutkaan yhtään niin hankalaa kuin kuvittelin. Vähän sorminäppäryyttä kehiin, niin sujuu ongelmitta.

Freaky friday

There is a first time for everything.
Kaikki asiat on joskus tehtävä ensimmäisen kerran.

And now, if you'll excuse me, I'll go and lie in the dark for a moment according to Elizabeth Zimmermann's explicit recommendation.

Ja nyt, jos sallitte, menen hetkeksi pimeään makaamaan Elizabeth Zimmermannin suositusten mukaisesti.

PS: I'm on Ravelry. Just call me Totoro.

PS: Minäkin olen Ravelry:ssa. Kutsumanimi on jälleen Totoro.

Go with the flow

Trillion ends to weave in... I might be exaggerating just a bit, but there was an awfully big bunch of ends to deal with. Nevertheless, it was worth the trouble. Despite being ridiculously simple to execute, this baby is a real beauty. Basically, you knit a triangle shawl from the neck, knitting or purling rows at will. The thrill comes from using a lot of different yarns, varying colours and textures - thick and thin, mohair and boucle, pale pink and fuchsia. I'm not a spontaneous person, I much prefer plans, but this was a surprisingly pleasant experience (besides weaving). Which probably explains, why this garment grew into such a size. I got a little carried away as I went with the flow.

Saattaisin liioitella hieman sanoessani päätelleeni triljoona langanpäätä, mutta oli niitä melkoisen iso joukko silti. Urakka kyllä kannatti. Älyttömän helppo neule tehdä, mutta nätti kuin mikä. Periaatteessahan tässä vain neulotaan simppeli kolmiohuivi niskasta alkaen, vaihdellen oikeita tai nurjia rivejä mielen mukaan. Homman viehätys onkin siinä, että käyttää paljon erilaisia lankoja, vaihtelee värejä ja langan rakennetta - yhdistelee ohutta ja paksua, mohairia ja bukleeta, hentoa vaaleanpunaista ja fuksiaa. Minähän en ole mikään spontaani ihminen, ennemminkin tykkään suunnitelmallisesta toiminnasta, mutta tämä oli kyllä yllättävän miellyttävä kokemus (jos ei nyt lasketa päättelemistä). Mikä ehkä selittää, miksi tämä vaatekappale kasvoi tällaisiin mittoihin. Minä vain vähän innostuin.

Pattern/ Malli: 25 Gorgeous sweaters for brand-new knitter
Yarn/ Lanka: Novita (Kid Mohair, Hippy, Pop, Wool, Teddy, Tango), Sandnesgarn Mirelle, Garnstudio Ull-Boucle
Needles/ Puikot: 6 mm