The French do it better

I relapsed into the temptation and ordered some more Phildar catalogues. They are just so great, even the crochet is explained so that a dummy like me gets it. What has long put me against crocheting is the vagueness of directions - if you're supposed to work in pattern and decrease or increase simultaneously, no one tells you how exactly to execute it. Phildar to rescue, they have charts for every size, how cool is that!

Annoin taas periksi houkutukselle ja tilasin lisää Phildarin lehtiä. Ne on oikeasti ihan mahtavia, jopa virkkaus on selitetty tällaiselle palikalle sopivalla tasolla. En ole erityisemmin välittänyt virkkuutöistä, kun ohjeet ovat yleensä kohtuullisen epämääräisiä - jos on tarkoitus tehdä mallivirkkauksen mukaan ja kaventaa tai leventää samaan aikaan, niin kukaan ei kerro miten se tarkalleen tapahtuu. Phildar on toista maata, joka kokoon on omat piirrokset, vähäks siistiä!

Book junkie

Someone take my credit card from me - just got another knitting book, who might have guessed. Don't you just love Book Depository? They are both cheap and fast, what else could one wish for. The recent additions to my ever growing pattern book collection are Knitting Lingerie Style, Runway Knits and Romantic Hand Knits. To tempt those with better self-control, these are my favourite designs:

Ottakaa mun luottokortti parempaan talteen - taas tuli hankittua yksi neulekirja, kukapa olisi arvannut. Book Depository on sitten ihana. Toimittavat nopeasti ja halvalla, eipä jää juuri toivomisen varaa. Viimeisimmät lisäykset kirjastooni ovat Knitting Lingerie Style, Runway Knits ja Romantic Hand Knits. Saattaakseni paremman itsehillinnän omaavatkin kiusaukseen, ajattelin tarjota katsauksen suosikkimalleihini:

Surplice Body Camisole:

Clearing out the rainforest

I really like books. Our friends who once moved my book collection to the fourth floor of a house without elevator, do not share my passion. You never would have guessed, but I also really like knitting. So it probably does not come as a surprise that I have quite a number of books regarding knitting. Recently, I re-organised the content of some book shelves and suddenly there was a gap just beside my knitting books. What else could I do, but surf to the Amazon. Kind of got carried away in the moment.

Pidän kirjoista hyvin paljon. Kaverimme, jotka kerran muuttivat kirjakokoelmani hissittömän talon neljänteen kerrokseen, eivät ole ihan samaa mieltä. Ei varmaan uskoisi, mutta pidän hyvin paljon myös neulomisesta. Näin ollen ei liene yllättävää, että mulla on kohtuullisen monta neulekirjaa. Äskettäin järjestelin hyllyjen sisältöä uusiksi ja yhtäkkiä neulekirjojen vieressä olikin melkoinen aukko. Eihän mulla ollut muita vaihtoehtoja kuin surffata Amazonille. Ehkä vähän karkasi mopo siinä sivussa.

Lace style
I like this one, although not as much as Scarf Style. Several projects for to-do list.

Pidän tästä, vaikkei yhtä paljon kuin Scarf Stylesta. Useita totetutettavia projekteja.

Favorite socks
Really like this one. There are so many cute socks, it is difficult to choose a favorite one. Just to maintain some logic, I started on the first pattern in the book (Retro Rib socks) on a plane to Rome. What do you mean "you already have a WIP socks"? [Humming loudly] Sorry, there is some background buzz, can't hear you talking .

Tästä pidän todella. Kirja sisältää niin monta söpöistä sukkaa, että on vaikea valita yhtä suosikkia. Ollaakseni looginen, aloitinkin sukkia ensimmäisestä ohjeesta (Retro Rib socks) Rooman lennolla. Miten niin "onhan sulla jo yksi sukkapari kesken"? [Äänekästä hyräilyä] Sori, ei nyt kuulu ollenkaan, kun on jotain taustamelua.

Knitting vintage socks
You have probably seen a lot of photos of FOs on blogs. The books is just packed with socks of subtle elegance. On the other hand, the patterns tend to be knitted on 1,5 mm needles (I'd say toothpicks), so might need some modifications or I'll be retired before I finish the first pair.

Olette varmaan nähneet blogeissa kuvia valmiista sukista - kannesta kanteen hienostuneen näköisiä sukkia. Toisaalta suurin osa ohjeista neulotaan 1,5 millisillä puikoilla (tai hammastikuilla jos multa kysytään), joten niitä ehkä joutuu hieman soveltamaan ettei tarvitse odottaa ensimmäisen parin valmistumista eläkeikään.

Fitted knits
I've knitted Stefanie Japel's Forecast and it's one of my favorite cardis. I like her top-down, raglan approach, so it did not bother me when I read that book contains mostly this kind of items. There are many patterns here that I look forward to knitting.

Olen tehnyt Stefanie Japelin Forecastin ja se on yksi suosikkineuleistani. Pidän hänen vakiokonseptistaan (ylösalaisin, raglanhiha), joten minua ei haitannut kun kuulin, että kirjassa on enimmäkseen tämän kaltaisia ohjeita. Tässä on monta neuletta toteutettavaksi.

Knitting nature
Cool! Some things can actually be knitted, but the most prominent feature of this book is the imaginativeness of designs. The inner engineer is very excited. Did I already say that this is a very cool book?

Siistiä! Jotain voi tästä neuloakin, mutta kirjan suurin ansio on kyllä sen mallien mielikuvituksellisuus. Sisäinen insinööri on aivan innoissaan. Joko mä sanoin, että tämä kirja on tosi siisti?

Knitting beyond the edge
The third in the Nicky Epstein's series (I don't have the other two), this book delivered what I was expecting of it. A lot of collars and cuffs to embellish plain knits.

Kolmas teos Nicky Epsteinin sarjassa (en omista kahta aikaisempaa), tämä kirja tarjosi juuri sitä mitä siltä odotinkin. Paljon kauluksia ja hihansuita somistamaan muuten pelkistettyjä neuleita.

Sneak preview

Garments with removable sleeves seem to be in fashion, but I think I'll attach the sleeves (aka elephant trunks) at some point.

Irtohihoilla varustetut vaatekappaleet lienevät nyt muotia, jos ei sentään kuuminta hottia. Taidan silti kiinnittää nuo kaksi norsunkärsää jossain vaiheessa.

I do have many excuses for not finishing yet / Onhan mulla hyviä tekosyitä, miksi sitä ei vielä ole tehty:

1) Reading / Lukeminen

2) Packing / Pakkaaminen

In the next issue - knitting book shopping extravaganza... / Seuraavassa numerossa - näin tyhjensin Amazonin neulekirjavalikoiman...

Summer Novita

Finnish yarn company Novita has published its summer issue. For some reason, I have developed a particular dislike for their summer issues. It's a pity You knit what is no longer active, because seriously what are they thinking. Some designs just take you back to the 80's. Furthermore, by looking at the pics, they still seem to be loyal to omitting any waist shaping. Is it such a challenge to incorporate waist in a pattern?

Nice thing is that Novita now has a preview page online, so there is no need to bother to a store for looking at the mag. The only thing I would consider knitting is a cropped cardigan with stripes (#61), but the sleeves look baggy in the photo and I would do it top-down anyway. Couple of crochet patterns look ok, but Finnish summer is way too short for me to finish a whole item of clothing in crochet before it starts snowing again.

To be fair, Interweave Knits has its share of bizarre designs, but there are always some gems. Last weekend, I bought some bamboo yarn for Bonsai tunic (pattern previews available on IK website). I also liked Clementine Shawlette and Cable-down raglan, but the idea of a knitted thong is just something beyond my reasoning to understand.

Novita on julkaissut kesänumeronsa. Jostain syystä niiden kesänumerot on mielestäni aina heikoimpia. Harmi, että You knit what on lopettanut toimintansa, oli melkoisia huteja taas joukossa (osa suorastaan viehättävän 80-lukulaisia). Mallin täytyy nimittäin olla huti, jos se ei näytä hyvältä edes Niina Kurkisen päällä. Kuvien perusteella Novita on edelleenkin uskollinen konseptilleen, jossa vyötärömuotoilu pidetään turhana. Oikeasti, onko se nyt niin vaikeaa suunnitella malliin vyötärökavennukset?

Onneksi nyt on sentään esikatselumahdollisuus netissä, joten ei tarvitse vaivautua kauppaan asti lehteä selaamaan. Ainoa jonka voisi harkita neulovansa on jakku vajaamittaisilla hihoilla (nro 61) ja siinäkin hihat näyttäisi pussittavan. Sitäpaitsi, mä tekisin sen kuitenkin ylhäältä alaspäin ja yhteenä kappaleena, joten eipä ole tarvetta tuollekaan ohjeelle. Pari virkkuumallia näytti ihan ok:lta, muta ollaan nyt rehellisiä - Suomen kesä on liian lyhyt että mä ehtisin virkata mitään isompaa itselleni ennenkuin talvi taas tulee.

Reiluuden nimissä täytyy sanoa, että Interweave Knitskin julkaisee välillä todellisia mörvelöitä, mutta niillä on aina helmiä joukossa. Viime viikonloppuna ostin langat Bonsai tunikaan (mallien esikatselu löytyy lehden kotisivulla). Clementine Shawlette ja Cable-down raglan oli myös nättejä, mutta ajatus neulottuista strigeistä ei kaikesta kuutioimisesta huolimatta millään uppoa mun päähän.